|
Por favor, cuidadosamente lea esta Exención de Responsabilidad antes de usar este sitio. Al usar este sitio y remitir sus formularios, el Cliente acepta la opción de Inclusión Voluntaria (Opt-In) de toda su Información No Pública (NPI) para su uso previsto. Por favor, para obtener más información sobre la Información No Pública (NPI) del Cliente lea la Política de Privacidad para la opción de Inclusión Voluntaria (Opt-In). El uso de este sitio para cualquier propósito indica la aprobación de los términos y condiciones establecidos en esta Exención de Responsabilidad. Si no está de acuerdo con estos términos, le solicitamos que abandone el sitio.
Este sitio es autorizado y operado por Scion Compliant Template, ubicado en Richardson, TX, 75080, Estados Unidos, la cual es una compañía concesionaria automotriz o una entidad asociada de marketing de concesionarias, que consiste en la(s) concesionaria(s), marca(s), existencias de vehículos y/o contenido de marketing representado en este sitio y sus sitios subsidiarios. La información incluida en este sitio se somete ‘tal como es’. No existe garantía expresa o implícita hasta el máximo permisible según la ley aplicable. Tanto Scion Compliant Template como cada uno de sus proveedores de información no garantizan el servicio libre de errores o ininterrumpido de este sitio. Los visitantes de fuera de Texas o del país deben tener presente que Scion Compliant Template no hace ninguna declaración de que este sitio y la información contenida en él sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras áreas. Quienes ingresen a este sitio desde fuera de Texas o del país lo hacen por su propia iniciativa, y son directamente responsables de la conformidad con sus leyes locales en la medida que ellas sean aplicables.
Todos los vehículos se venden ‘tal como están’, a menos que se especifique lo contrario. A todos los precios se debe sumar el impuesto a las ventas y los suministros de taller, si fueran aplicables. La foto puede no representar el vehículo real. Los precios y las ofertas especiales están sujetos a cambios. Los listados de kilometraje (millaje) son estimados, y no representan necesariamente lecturas exactas del odómetro Es posible que, involuntariamente, algunas informaciones sobre los vehículos y precios de los mismos estén ausentes o contengan inexactitudes, y Scion Compliant Template intentará corregir tales discrepancias de una manera comercialmente razonable ante una notificación del Cliente acerca de tales errores o omisiones, pero los errores de precio y los errores de listado se consideran inválidos y pueden o no reconocerse según el exclusivo criterio de Scion Compliant Template y sus concesionarias participantes. La calculadora de pagos no debe utilizarse para montos de financiación exactos determinados en condición ‘con crédito aprobado’ (WAC). Los cambios que se producen diariamente en las existencias pueden ocasionar la falta de disponibilidad de algunos vehículos listados en línea. Se harán esfuerzos comercialmente razonables para mantener la base de datos de existencias actualizada durante períodos múltiples semanas.
Scion Compliant Template, ubicada en Richardson, TX, 75080, es en términos generales un comerciante de automóviles o una entidad asociada de marketing de concesionarias, que puede o no ser una o más de estas cosas: comerciante de autos, comerciante de camiones, comerciante de autos nuevos, concesionaria de autos nuevos, comerciante de camiones nuevos, concesionaria de camiones nuevos, comerciante de vehículos de lujo, comerciante de financiación especial, comerciante de autos usados, concesionaria de autos usados; de modo que Scion Compliant Template está en términos generales en el negocio de venta de autos nuevos, camiones nuevos, vehículos deportivos / utilitarios (SUV) nuevos, vehículos deportivos / utilitarios (SUV), autos usados, camiones usados, vehículos usados certificados, autos usados certificados y / o otras piezas relacionadas con la industria automotriz, servicio, mercado posventa, finanzas y seguros (F&I), centro de colisiones y productos para taller de carrocerías. Política de privacidad:
Scion Compliant Template cumple con los requisitos del Título V de la Ley Gramm-Leach-Bliley, 15 U.S.C. 6801 a 6810 (Ley GLB), y la regulación de implementación de las Comisiones Federales de Comercio, Regulación P, 16 C.F.R. Parte 313 (Regulación P), en particular, en cuanto ambas se relacionan con la divulgación y protección de Información Personal No Pública (NPI) para Clientes respecto a la distribución y el uso previsto autorizados de la información financiera de los Clientes a otras partes. Scion Compliant Template cumplirá sustancialmente con la Ley GLB y la Regulación P para toda la Información No Pública (NPI) de Clientes recibida, transferida o obtenida del uso de este sitio, o de alguna parte (una parte y, colectivamente, las partes).En particular, cada parte puede usar la Información No Pública (NPI) de Cliente que recibe, transfiere u obtiene de una parte únicamente para el propósito para el que la parte entregó esa NPI, y únicamente para todos los otros propósitos permitidos bajo 16 C.F.R. 313.14 y 313.15. Por cuanto, por el uso de este sitio y de sus formularios, el Cliente admite que toda información remitida puede ser utilizada por Scion Compliant Template para su uso previsto.
Notificación de los fabricantes:
El (los) fabricante(s) representado(s) por Scion Compliant Template requiere(n) que presentemos determinada Información No Pública (NPI) de Clientes para cada transacción de vehículos. Esta información requerida podría incluir información financiera relativa a si el vehículo se alquiló o se financió, el plazo de la transacción, la institución de préstamo, información relativa a garantías extendidas y otra documentación asociada. El fabricante típicamente requiere esta Información No Pública (NPI) del Cliente para confirmar la venta de un vehículo, a fin de iniciar la cobertura de la garantía y la entrega puntual al Cliente de información del vehículo relativa a revocaciones y otros avisos. A fin de entregarle un vehículo en Scion Compliant Template, estamos intentando obtener su consentimiento a la opción de Inclusión Voluntaria (Opt-In) para presentar esta información de acuerdo con las cláusulas establecidas en esta Exención de Responsabilidad. Si usted elige la opción de Exclusión Voluntaria (Opt-Out), pueden existir oportunidades limitadas para recibir algunos productos y servicios que usted esté habilitado para recibir como resultado de la transacción de su vehículo.
Aviso de privacidad para el Cliente:
En conexión con la transacción de su vehículo, Scion Compliant Template puede obtener información de naturaleza financiera acerca de usted, información que quedará bajo la protección de la Ley GLB en relación con la Información No Pública (NPI). De acuerdo con la Ley GLB, el Cliente debe estar al tanto de las siguientes divulgaciones:
Scion Compliant Template reúne Información No Pública
- (NPI) del Cliente a partir de las siguientes fuentes:
- NPI recibida del Cliente en formularios, solicitudes y en conexión con transacciones financieras
- NPI relativa a los Clientes recibida con base en transacciones con Scion Compliant Template y terceros
- NPI relativa al Cliente recibida de una Agencia de Informes de Crédito
- NPI recibida de cualquier parte no afiliada, según lo permitido por la ley
Scion Compliant Template puede divulgar cualquier NPI de Cliente mientras usted sea un Cliente, Cliente potencial o Cliente previo, a una parte afiliada o a una parte no afiliada de acuerdo con las cláusulas de la Ley GLB, incluyendo pero sin limitarse a ellas, las siguientes partes:
- NPI divulgada a proveedores de servicios financieros, bancos, cooperativas de crédito y compañías de alquiler con opción a compra.
- NPI divulgada a otras instituciones financieras con las que tenemos acuerdos conjuntos de comercialización
- NPI divulgada a compañías no financieras, como fabricantes de automóviles
- NPI divulgada a otras partes, como proveedores de servicios y compañías de mantenimiento de software
- NPI divulgada a compañías de terceros, de comercialización y de investigación de mercado
- NPI divulgada a cualquier parte no afiliada, según lo permitido por la ley
Formulario de Inclusión Voluntaria / Exclusión Voluntaria (Opt In/Opt Out):
NPI divulgada a compañías de terceros, de comercialización y de investigación de mercado NPI divulgada a cualquier parte no afiliada, según lo permitido por la ley Formulario de Inclusión Voluntaria / Exclusión Voluntaria (Opt In/Opt Out): El Cliente tiene el derecho de elegir la opción de Exclusión Voluntaria (Opt-Out) de cualquiera de estas divulgaciones de Información No Pública (NPI) de Cliente que no sean las divulgaciones de NPI de Cliente que están permitidas por la ley. Si usted desea la opción de Exclusión Voluntaria (Opt-Out) de divulgaciones a terceros no afiliados, debe seguir las instrucciones que siguen a continuación. Se aplicará automáticamente un formulario completo de Exclusión Voluntaria (Opt-Out) a cada uno de los titulares asociados de cuentas conjuntas. Scion Compliant Template restringe el acceso no autorizado a la Información No Pública (NPI) de Clientes utilizando salvaguardas y protecciones comercialmente razonables, de conformidad con las Regulaciones Federales. Si usted desea la opción de Exclusión Voluntaria (Opt-Out) de las divulgaciones de NPI de Clientes a terceros no afiliados, debe imprimir este formulario y llenarlo completamente con exactitud, firmar el formulario que sigue a continuación y entregarlo personalmente o enviarlo por correo a la dirección indicada aquí: Exclusión Voluntaria (Opt-Out) ___ deseo la opción de Exclusión Voluntaria (Opt-Out) en relación con la divulgación de Información No Pública (NPI) de Cliente como se definió en las cláusulas indicadas aquí Scion Compliant Template, 3400 Waterview Pkwy, Richardson, TX, 75080.
Por favor, marque sólo uno de los cuadros siguientes:
Inclusión Voluntaria (Opt-In) ___ deseo la opción de Inclusión Voluntaria (Opt-In) en relación con la divulgación de Información No Pública (NPI) de Cliente como se definió en las cláusulas indicadas aquí
| Firma del Cliente |
Firma del Cliente Solidario (si es aplicable) |
| Nombre del Cliente, en letra de molde |
Nombre del Cliente Solidario, en letra de molde (si es aplicable) |
| Dirección del Cliente |
Número de Identificación del Vehículo (de 17 dígitos) |
| Ciudad / Estado / Código Postal (Zip) del Cliente |
Año, marca y modelo del vehículo |
| Número de teléfono del Cliente |
Fecha de hoy |
Print This Page |
